கிஞ்சிதமும் நெஞ்சே அஞ்சிடாதே

விசுவாசக் கேடகத்தைப் பிடி

229. (196) பியாகு                                          ரூபக தாளம்

பல்லவி

            கிஞ்சிதமும் நெஞ்சே, அஞ்சிடாதே;-நல்ல

            கேடகத்தைப் பிடி நீ;-விசுவாசக்

            கேடகத்தைப் பிடி நீ.

அனுபல்லவி

            வஞ்சனையாகவே பேய் எதிர்த்துன்றனை

            வன்னிக்[1] கணைதொடுத் தெய்கின்ற வேளையில்,

            நெஞ்சில் படாமல் தடுக்க அது நல்ல

            நிச்சயமான பரிசை அறிந்து நீ. - கிஞ்சிதமும்

சரணங்கள்

1.         பாவத்தை வெறுக்க, ஆபத்தைச் சகிக்க,

            பத்தியில் தெளிக்கவும்,-நித்ய

            ஜீவனைப் பிடிக்க, லோகத்தை ஜெயிக்க,

            திறமை அளிக்கவும்,

            சாவே, உன் கூர் எங்கே? பாதாளமே, உன்

            ஜெயம் எங்கே? என்று நீ கூவிக் களிக்கவும்,

            தேவன் உகந்துனைத் தான் அங்கீகரிக்க,

            செய்யவுமே அது திவ்ய நல் ஆயுதம். - கிஞ்சிதமும்

2.         பண்டையர்[2] அந்தப் பரிசையினால்[3] அல்லோ,

            கண்டடைந்தார் பேறு?[4] -நல்ல

            தொண்டன் ஆபேல் முதலான வைதீகரைத்

            தொகுத்து வெவ்வேறு

            விண்டுரைக்கில் பெருகும்; தீ அணைத்ததும்,

            வீரிய சிங்கத்தின் வாயை அடைத்ததும்,

            கண்டிதமாய் வெற்றி கொண்டது மாம்பல

            காரியங்களையும் பார்; இது மா ஜெயம். - கிஞ்சிதமும்

3.         ஊற்றமுடன்[5] இப்பரிசைப் பிடித்திட

            உன் செயல் மா பேதம்;-அதின்

            தோற்றமும் முடிவும் ஏசுபரன் செயல்,

            துணை அவர் பாதம்;

            ஏற்றர வணைக்கவே பணிவாக

            இரந்து மன்றாடி அவர் மூலமாகவே,

            ஆற்றல் செய் தேற்றரவாளி பரிசுத்த

            ஆவி உதவியை மேவி, அடைந்து நீ. - கிஞ்சிதமும்

- யோ. பால்மர்

---

[1] அக்கினி

[2] முன்னோர்

[3] கேடகம்

[4] முத்திப்பேறு

[5] வல்லமையுடன்